IVA i samarbejde med ukrainsk akademi

Opera- og balletteatret i Kharkiv

Byen Kharkiv ligger i den østlige del af Ukraine, tæt ved den russiske grænse. Det er en industriby, som tilbyder mange forskellige uddannelser på forskellige niveauer. Kharkiv State Academy of Culture er et af de mange universiteter og uddannelsesinstitutioner i byen. Institutionen tæller omkring 3500-4000 studerende, og der er ni fakulteter.

Insight har interviewet lektor Hans Elbeshausen om, hvad dette nye samarbejde vil indebære for IVA.



Kharkiv: Hans Elbeshausen ved Taras Shevchenko statuen

Kan du fortælle lidt om, hvad samarbejdet kommer til at gå ud på?
Det vil først og fremmest dreje sig om forsknings- og forskersamarbejde. Man kunne godt have forestillet sig, at studenterudveksling kunne være en del af samarbejdsaftalen, og det er det også indirekte, men mulighederne er dog begrænsede af to grunde. For det første er den geografiske afstand ret lang, og det er sandsynligvis dyrt for en ukrainsk studerende at studere i Danmark. For det andet er det sekundære sprog i Ukraine russisk - også som undervisningssprog. Der udbydes i øjeblikket meget få kurser på engelsk; så på den måde er der også begrænsede muligheder for at få vores studerende derned. Derfor har samarbejdet mest udgangspunkt i deres forskningsaktiviteter, og så skal vi se, hvordan de matcher vores. Man kunne også godt forestille sig, at der kunne være udveksling af forskere.
   Det er klart, at nogle af de ni fakulteter er mere interessante for IVA end andre. De har f.eks. fakulteter for koreografi, musik, dramaturgi, film og medievidenskab. Større interesse har biblioteks- og informationsvidenskab, herunder bibliografi og bogvidenskab, dokumentations- og informationspraksis, som bl.a. informationsteknologi og informations- og dokumentationssystemer hører ind under, informations- og biblioteksmanagement og endelig kulturstudier, herunder museumsstudier eller kulturmanagement. Så hvis man udelukkende ser på ABM-sektoren, er der gode samarbejdsmuligheder.

Hvor langt er I med udarbejdelsen af en samarbejdsaftale?
Den er lige behandlet i vores internationaliseringsudvalg, og vi er kommet dertil, at der sendes et udkast til Kharkiv. Hvis de accepterer og underskriver, hvad jeg regner med, at de gør, så er det sådan set på plads.


Kharkiv: The Mirror Stream Fountain

Hvordan er samarbejdet kommet op at stå?
Det er en pudsig historie. Det hænger sammen med, at jeg blev bedt om at bidrage til én af deres konferencer. Det handlede om social inklusion og social kapital, og det mente jeg godt, jeg kunne sige lidt om. Vi kommunikerede en del på skrift, og på et tidspunkt blev jeg inviteret og kom derned i efteråret 2011. Der var et utroligt intenst og veltilrettelagt besøgsprogram, som bl.a. inkluderede forelæsninger for de studerende og for biblioteksansatte i specialstillinger og en faglig dialog med forskerne.
   Mens jeg var i Kharkiv, fortalte deres rektor, at de allerede havde en samarbejdsaftale med IVA, som stammer fra midten af 1990'erne. Så vi kunne jo bare fortsætte der, hvor vi slap i 90'erne; men aftalen blev ikke rigtigt brugt til noget. Siden har man drøftet samarbejdsmulighederne på IVA og talt om, hvordan et realistisk samarbejde mellem institutionerne kunne udforme sig, og hvilke muligheder der er. Det er vigtigt at forstå den institutionelle opbygning og kulturelle forankring lidt bedre, før man kan pege på udvekslingsmuligheder eller definere forskningsområder osv. De kører f.eks. samme uddannelsesstruktur, som vi gør. De har både bachelor-, kandidat- og ph.d.-uddannelser. Deres bacheloruddannelse er sammenlignet med vores på 4 år og kandidatuddannelsen 1 år. Der kunne muligvis opstå et samarbejde mellem vores respektive ph.d.'er - de har en del flere ph.d.'er, end vi på nuværende tidspunkt har. Graden af internationalisering er ikke så stor, men forskningssamarbejde kunne være en begyndelse.


Kharkiv: Cathedral of Annunciation

Hvilke fordele opnår IVA ved samarbejdet?
Det er svært at sige; afstanden er lidt af en barriere. Men dét, der kunne være interessant, er at møde en institution, der også arbejder med informationsvidenskab og kulturformidling. De gør det under paraplyen social kommunikation. Med andre ord, det er ikke så meget teknologien, der er i centrum, men sociokulturelle aspekter. Akademiet i Kharkiv rummer dog flere fag og discipliner end IVA; det kunne være interessant at se, hvordan faglighederne spiller sammen under paraplyen social kommunikation. Om man kan bruge deres erfaringer med at sammentænke fag vil vise sig og kræver mere viden.


Af Helle Saabye